Fashion at the movies

No podemos negar que cine y moda van estrechamente vinculados.

Siempre han existido películas y más concretamente personajes que marcasen tendencia…
Puede parecernos que esto se remonta no muchos años atrás, pero si volvemos atrás la cabeza veremos que llevamos más de 70 años iconizando personajes y sus atuendos.

We cannot deny that films and fashion are strictly linked.
 

There were always movies and in most of the cases, characters that are really set trends…
You can maybe think that this is something of the last times, but if we look back we will see that we have been creating icons since last 70 years.

En los 40 / at the 40’s
 

Rita Hayworth (Gilda, 1946) marcaría tendencia con su espectacular vestido de corte sirena y palabra de honor y sería inspiración para el resto de décadas.
 

Rita Hayworth (Gilda, 1946) impresses the world with this dress that would set trend for the rest of century.

En los 50 / at the 50’s
 

Esto no sería lo mismo sin ella (La tentación vive arriba, 1955). El vestido evasé nunca se volvería a ir de nuestros armarios.
 

That wouldn’t be the same without her (The Seven Year Itch, 1955). The A-Line dresses would never leave our closets.

En los 60/ at the 60’s
 

Ella tampoco podía faltar (Desayuno con diamantes, 1961). Otro clásico que sigue presente. El famoso vestido de Tiffany’s sería imitado hasta la saciedad.
 

She’s also essential (Breakfast at Tiffany’s, 1961)., another classic that remains. The famous dress at Tiffany’s would be imitated over and over again.

En los 70 / at the 70’s

Dos clásicos marcaron estilo en muy diferente forma.
 

¿Quien no se acuerda de Katy Perry o Dita Von Tease al volver a poner el VHS de Grease (1978)?
 

Two classics that set trend in very different ways.
 

Who doesn’t think about Katy Perry when seeing ‘Grease’ (1978)?
 

  

Y otra que perdura, la moda boyfriend que tan en Vogue está últimamente. Ya la explotó Diane Keaton en ‘Annie Hall’ (1977). 

And another trend that is coming very strong, the boyfriend style! Diane Keaton uses it during the 70’s in ‘Annie Hall’ (1977).

En los 80 / At the 80’s
 

‘Blade Runner’ (1982) fué un éxito de vestuario, peinados y maquillaje y aún sigue vivo!
 

‘Blade Runner’ (1982) was a hit imitated in fashion, hairstyle and make up and still alive!

 

En los 90/ At the 90’s
 

Si bien fueron los inicios de ‘Sexo en Nueva York’, si algo marcó estilo en el cine fue ver el cuerpazo de Julia Roberts enfundado en licras y botas mosqueteras… por no hablar de su pelo! (Pretty Woman, 1990).
 

That was the decade when ‘Sex & the city’ started, but if something set the trend was seeing Julia Roberts wearing thigh lycras and tall boots! And what about her hairstyle!

En el 2000 / At the 2000’s
 

‘Sexo en Nueva York’ sin duda fue el estilismo que marcó los últimos años, y catapultó a su protagonista Carrie Bradshaw al éxito como it girl….
 

‘Sex & the City’ is without any doubt the trend of this last years, which catapult its protagonist, Carrie Bradshaw, to the fame as an it girl…

Pero también fue la década de los inicios de la que será su gran sucesora, Blake Lively y las chicas de ‘Gossip Girl’…

Also, is the decade of the starting for her new successor, Blake Lively and the girls of ‘Gossip Girl’…

Besos!!

Kisses!!